（2006年3月29日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果电脑公司今天推出了一款适用于iPod® nano和第五代iPod的更新软件，可使用户方便地设置他们自己的个人最大音量限制。该更新软件还能让家长在孩子的iPod上设置最大音量限制，然后使用组合代码锁定这个设置。
“作为数字音乐播放器的领先提供商，苹果电脑公司持续地为iPod用户带来创新、易用的解决方案，”苹果电脑公司全球iPod产品市场副总裁Greg Joswiak说，“随着用户对这个领域的日益关注，我们希望为用户提供一个简便易用的选项来设置自己的个人音量限制。”
（新闻稿 睿博纵横提供 2006-04-19）